A continuación se muestran las transmisiones que tuvieron Ada Wong y Albert Wesker en los 5 capítulos que forman el minijuego "Separate Ways":
Capítulo 1[]
W- Has llegado a tiempo...
A- Sí, pero veo el comité de bienvenida.
W- Les han lavado el cerebro: atacan a todos los intrusos. La campana de la Iglesia les calmará un rato.
A- Parece que son buenos chicos.
W- Pero no hay tiempo que perder. Averigua lo que sepas sobre estos parásitos y termina con el paseo.
Capítulo 2[]
W- Tenemos un problema. Los iluminados nos han descubierto al investigador.
A- Será ese vagabundo español. ¿Y dónde está ahora?
W- Cautivo en una casa al noreste del pueblo. No puede morir hasta que recupere la muestra.
A- No me lo recuerdes. Luis Sera... No se les puede dejar solos...
Capítulo 3[]
W- Luis tiene la muestra y está esperando en el castillo. Contacta con él de inmediato.
A- Entendido.
W- Y ese perrito faldero, Leon; si lo ves, líquidalo. Podría poner en peligro el plan.
A- No sabe nada importante. No hay porqué preocuparse.
W- Es un superviviente de Raccoon City. No necesitamos distracciones. Lo quiero fuera.
A- He encontrado a Luis... Aunque un poco tarde.
W- ¿Recuperaste la muestra?
A- No... La tiene Saddler.
W- Otra vez será. ¿Has podido eliminar a Leon?
A- Aún no...
W- Entonces igual podemos aprovechar su racha de suerte. Aprovecha que Saddler estará distraído para recuperar la muestra.
Capítulo 4[]
W- Vaya lío ha montado ese Leon. Pero mejor que mejor. La gente de Saddler está aterrada, ya falta poco para su destrucción.
A- Cuando rescate a Ashley desaparecerá. Ya no será un problema.
W- No, de Leon se ocupará Krauser. Corre, recupera la muestra.
Capítulo 5[]
W- Infórmame: ya no hay tiempo.
A- Krauser está muerto.
W- ¿De verdad? Leon es duro de roer. Da igual. Se ocupará de Saddler por nosotros. Que se enfrenten y a ver quién se lleva más golpes.
A- Del dicho al hecho.
W- Cuando acabe limpiarás lo que quede de ambos. Que sepan quien es el jefe. Ninguno de los dos debe sobrevivir, hay que recuperar la muestra y deshacerse de todos los estorbos.
